>
სულიკო (მსოფლიოს ხალხთა ენებზე)
ავტორი: ნინო პაპიაშვილი
გამოქვეყნების თარიღი: 2017
isnb: 978-9941-13-526-2
ფასი: 14 ₾₾
ანოტაცია
ეძღვნება აკაკი წერეთლის დაბადებიდან 175 და გარდაცვალებიდან 100 წლის იუბილეს. აკაკი წერეთლის „სულიკო“ მრავალ ენაზეა ნათარგმნი. ლექსს დიდი საერთაშორისო ინტერესი გამოუწვევია, რასაც ის ფაქტიც მოწმობს, რომ ზოგ ენაზე რამდენიმე თარგმანი არსებობს. თარგმნილია როგორც სრული 12 სტროფი, ისე სასიმღერო ვერსიები. აკაკის „სულიკო“ დღემდე პოპულარული ტექსტია და ოცდამეერთე საუკუნეშიც ითარგმნება როგორც ლექსი და როგორც სიმღერა.