TSU.ge

ვეფხისტყაოსანი

Author: გერმანულიდან თარგმნა მიხაკო წერეთელმა

Publish Date: 2015

isnb: 978-9941-13-410-4

Price: 25,50 ₾₾

Annotation

მიხაკო წერეთელი (1878-1965) სიცოცხლის ბოლომდე მუშაობდა „ვეფხისტყაოსანზე“. მის მიერაა დადგენილი პოემის ქართული ტექსტიც, რომელიც „ვეფხისტყაოსნის“ ტექსტის დამდგენი კომისიის თავმჯდომარემ, აკად. თამაზ გამყრელიძემ, რუსთველოლოგიისთვის ფასდაუდებელ ნაშრომად შეაფასა. ამჯერად გთავაზობთ „ვეფხისტყაოსნის“ წერეთლისეულ თარგმანს, რომელიც მთარგმნელმა ბრწყინვალე გერმანულ სიტყვად აქცია. გამოცემას თან ერთვის მიხაკო წერეთლის მიერვე აღდგენილი და კრიტიკულად დამუშავებული ქართული ტექსტი.